Plugins - PHP Everywhere - Development (trunk) - en to de translation catalogue (32 entries)

en: I maintain this plugin in my limited free time. I appreciate if you <a href="%s" target="_blank">buy me a coffee (Donate)</a>. :)
de: Ich entwickle dieses Plugin in meiner Freizeit. Ich würde mich freuen, wenn Du mir <a href="%s" target="_blank">einen Kaffee ausgeben würdest (Spenden)</a>. :)

en: Need helping setting up this plugin?
de: Benötigst du Hilfe beim Einrichten dieses Plugins?

en: Support this plugin, if you enjoy using it 😄☕
de: Dieses Plugin unterstützen 😄☕

en: I offer custom development and WordPress customizations at affordable rates. Feel free to <a href="%s">contact me</a> if you need any help.
de: Ich biete kundenspezifische Entwicklung und WordPress-Anpassungen an. Du kannst mich für ein Angebot<a href="%s">kontaktieren</a>.

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Settings
de: Einstellungen

en: <b>Important:</b> This plugin supports Gutenberg blocks. You are highly adviced to switch your existing shortcodes to Blocks. After you have switched all shortcodes you may disable the options box by using the settings below.
de: <b>Wichtig:</b> Dieses Plugin unterstützt Gutenberg Blocks. Alle bereits existierenden Shortcodes sollen, soweit möglich, zu Gutenberg Blocks konvertiert werden. Anschließend kannst Du die Einstellungen auf dieser Seite verwenden, um die Options Box für Beiträge und Seiten zu deaktivieren.

en: Disable Options Box?
de: Options Box deaktivieren?

en: Donate to this plugin
de: Für dieses Plugin spenden

en: This setting will disable the PHP Everywhere options box for all posts and pages. Existing shortcodes will continue to work.
de: Diese Einstellung deaktiviert das PHP Everywhere Sidebar Fenster für alle Seiten und Posts. Bereits existierende Shortcodes funktionieren weiterhin.

en: Posts & Pages (By using a shortcode)
de: Beiträge & Seiten (Shortcode)

en: Disable Gutenberg block?
de: Gutenberg Block deaktivieren?

en: This setting will disable the PHP Everywhere Gutenberg block for all posts and pages. Existing blocks will not work anymore.
de: Diese Einstellung deaktiviert den PHP Everywhere Gutenberg Block für alle Seiten und Posts. Bereits existierende Blöcke werden deaktiviert.

en: You can have multiple PHP instances by placing multiple PHP Everywhere blocks in your editor
de: Du kannst mehrere PHP-Instanzen haben, indem Du mehrere PHP Everywhere-Blöcke im Editor platzierst.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Sie können diese Seite mit ihren Berechtigungen nicht ansehen.

en: Follow me
de: Folgen

en: Multiple PHP instances
de: Mehrere PHP Instanzen

en: Administrator only
de: Nur Administratoren

en: Administrator, editor, author
de: Administratoren, Editoren, Autoren

en: Who can modify the PHP in posts and pages?
de: Wer kann PHP Code in Posts und Seiten einfügen?

en: Usage
de: Bedienungsanleitung

en: Simply activate the <pre>PHP + HTML</pre> Widget. in your sidebar and paste your PHP code including the PHP Tags like this:
    <pre>&lt;?php  echo("Hello, World!"); ?&gt;</pre>
    You code may contain HTML Elements or have multiple lines.
de: Benutzen Sie einfach das <pre>PHP + HTML</pre> Widget indem Sie es in ihre Sidebar ziehen und einen PHP Code wie diesen verwenden:
    <pre>&lt;?php  echo("Hello, World!"); ?&gt;</pre>
    Sie können mehrere HTML Elemente verwenden. Der Code kann auch mehrere Zeilen lang sein.

en: Posts & Pages
de: Posts & Seiten

en: Edit or create a new post or page and simply put your PHP Code including the PHP tags into the side options_box, which is labeled "PHP Everywhere". Then put the <pre>[php_everywhere]</pre> shortcode where you want the code to appear. Your code may contain multiple lines or HTML Tags.
de: Erstennen oder bearbeiten Sie ihre Seite und fügen Sie Ihren Code einfach in die Options Box mit dem Titel  "PHP Everywhere" ein. Danach können sie den <pre>[php_everywhere]</pre> Shortcode dort verwenden wo der Code ausgeführt werden soll. Sie können mehrere HTML Elemente verwenden. Der Code kann auch mehrere Zeilen lang sein.

en: If you want to use multiple PHP instances use the shortcode with the instance parameter like this:
de: Wenn Sie mehrere PHP Instanzen auf einer Seite verwenden wollen können Sie einen Shortcode wie diesen benutzen:

en: Your PHP snippet should look like this:
de: Der PHP Code sollte so aussehen:

en: Just put [php_everywhere] where you want the code to be executed.
de: Fügen Sie einfach den [php_everywhere] Shortcode ein wo der Code erscheinen soll.

en: Enables the execution of PHP and HTML
de: Aktiviert die Ausführung von PHP und HTML

en: Go to <a href="http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/" target="_blank">http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/</a> to view the changelog and more.
de: Den Changelog finden findest Du auf <a href="http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/" target="_blank">http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/</a>. Hier kannst Du auch weitere Informationen zum Plugin finden.

en: Like this Plugin? Support me :)
de: Unterstützen Sie mich doch, wenn ihnen dieses Plugin gefällt :)

en: Thanks for using PHP Everywhere. If you have any questions, feel free to ask <a href="https://www.alexander-fuchs.net/contact/">me</a>.<br />I created this plugin because I have not found a Wordpress PHP plugin which is simple to use and provides a good user experience while being able to use PHP or HTML in Posts, Pages or Widgets.
de: Danke, dass Sie PHP Everywhere benutzen. Schreiben Sie mir bei Fragen eine E-mail an <a href="https://www.alexander-fuchs.net/contact/">diese Adresse</a>.<br />Ich habe dieses Plugin erstellt, weil ich kein einfach zu nutzendes, simples Plugin gefunden habe um PHP Code überall auszuführen. Daher habe ich mich bei diesem Plugin darauf konzentriert alles für den Benutzer so einfach wie möglich zu machen.
